CleClaire
CleClaire 能力開発的フランス語トレーニング
クレクレールはフランス人のインタビューなどを通して、大まかに内容を把握できるようにするためのトレーニングディスクです。３ステップで無理なくフラン ス語を理解できるようにプログラムしました。
「フランス語の聞き取りがなかなかうまく行かない」なんて言う悩み、誰でも有ります。音楽のように聞こえてしまうフランス語を少しずつ理解していくためのコツを身につけていきます。たくさんの情報からキーワードをピックアップし、目的意識を持って大まかに把握し、より的確に話の内容を理解することを目標にします。
DVDとCDで
CDでは音声ナビゲーションでテキストを使わず着実に耳でのみのトレーニングが行えるます。
DVDでは、字幕機能を活かして、フランス語字幕、日本語字幕の他、キーワード字幕や情報を視覚化した字幕を付けています。次々やってくるフランス語の情報を視覚化、理解し頭に整理していくコツを学べるようになっています。
キーワードをつかもう！
キーワードをピックアップ
話には必ずキーになる言葉が有ります。話している内容のキーワードをまずは掴んで、大意を捉えます。大体の意味が分かると自然と話している内容がはっきりしてくるものです。
ステップ１）ザッと聞く（…でも集中して）
まずは、キーワードとなる単語を聞き取りましょう。内容を類推します。
このときなるべくテキストには目を通さないで下さい。リスニングにあまりなれていない方は無理に理解しようとせず、キーワードになりそうな単語を探していきましょう。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
ステップ２）キーワード・リスニング
次に先ほどのインタビューからピックアップされたキーワードを聞いてみましょう。このキーワードだけでど んな内容なのか想像してみましょう。このキーワードから、どんな話になっているのか、もう一度聞いて見ます。事前にキーワードを聞いておくと、会話の内容 が理解しやすくなります。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
ステップ３）フォーカス
この話はどんな内容か？問いの答えを導くように、もう一度聞きます。目的意識を持って聞くことで内容が明らかになっていきます。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
話している内容を理解し、情報を整理。
純粋に話している内容が聞き取れても、次々忘れてしまっては意味がありません。母国語では自然の出来ている事でも外国語では、なかなかうまく行かないことがあります。
クレクレールは、フランス語学習は耳と脳との連携を高める頭脳開発と位置づけ、開発された製品です。次のような能力を手に入れるためのトレーニングを行います。
DVDの字幕機能を使ったキーワードの図解
字幕機能で図解表示（開発中画面）
DVDの字幕機能はマルチリンガルに標準で対応しています。
CleClaireでは日本語、フランス語の字幕のみならず、聞き取りながらメモを行う様に図解の字幕を作りました。リモコンの字幕切り替えボタンでいつでも日本語、フランス語、図解と切り替えが出来ます。
一般のDVD字幕と違い字幕内容は省略や簡略化せず出来るだけ忠実にフランス語を表示しています。
マインドマップ
mind mapを活用
テキストにはマインドマップの記述例を付属、マインドマップで思考技術を高めている方の参考になります。（テキストではシンプルな図案で制作しています）
本製品では次のような目的でフランス語を学ぶ方に最適です。
○講演や会議などのスピーチを、情報を整理して理解する。
CleClaire 01 エスパス・ピエール・カルダン
フランスのファッションデザイナー、ピエール・カルダンが芸術振興などを行うために所有する多目的ホール「エスパス・ピエール・カルダン」のディレクター（ニコラ・ロジェロ）へのインタビュー。ピエール・カルダンの半生やこのような芸術振興活動を行っているのか？このホールでの活動内容などを語る。
本製品はLaFrance.TV5の内容をフランス語学習用に編集しています。環境音などで一部聞き取りにくい部分があります。
対象レベル：基本的な文法など一通りフランス語を勉強している方。リスニングのレベルは難易度中〜高です。
期間限定価格3,500円＋送料500円（全国一律）
