リスニングで単語やフレーズなどは聴き取れているが、意味が分からない
この場合、本当は聞き取れていると思いこんでいるだけの場合もあります。
音楽のように聞いているのかもしれません。サウンドを認識したとしても、そのサウンドが単語として意味を持っている情報としてとらえられていないのです。
多分フランス語のテキストを見ながら音声を聞いていたら、ほとんど聞き取れていると感じるでしょう。そのテキストに知らない単語やイディオムは無いでしょうか？
フランス語の場合、今まで習ってきたなじみのあるローマ字や英語と比べスペルと発音に大きな開きがあります。その単語の発音をよく知らないと言う場合もあります。
このような場合は、ボキャブラリーが少ないか、単語の発音に慣れていないことが多いはずです。
では、フランス語の発音に慣れるにはどうしたらよいでしょうか？
こちらを参考にしてください
